quarta-feira, 26 de setembro de 2007

E esta, hein?

Amiguinhos,

à semelhança de todos aqueles que, como nós, passaram da teoria da sala de aula à prática do local de trabalho, várias foram as descobertas que fiz ao longo destes quase três meses de estágio. Posso dizer que uma das minhas mais incríveis descobertas não se prendeu com algo que (não) aprendi no curso, mas sim com uma questão de língua portuguesa.
Desde que me recordo, sempre utilizei a palavra refrões para designar o plural de refrão. Ora acontece que, graças a um programa da "minha" rádio (o Jogo da Língua, onde o ouvinte recebe um livro de um autor português se acertar numa questão de língua portuguesa), percebi que, de certa forma, tenho andado toda a minha vida enganada! Embora o plural refrões seja aceitável por introdução oral, o que está gramaticalmente correcto é refrães, já que a palavra tem origem no espanhol refranes. E esta, hein?
Resolvi partilhar esta minha pequena descoberta com todos vocês, os que sabiam e os que, tal como eu, não sabiam, como base para vos dizer que um estágio vai muito para além da aprendizagem formal que adquirimos quando nos ensinam como realizar determinado tipo de tarefas.
A riqueza que se retira de um estágio está, também, em tudo o que aprendemos através de conversas informais, do estabelecimento de contactos, das conversas que mantemos com pessoas que têm mais experiência na área em que pretendemos trabalhar e que têm diferentes perspectivas sobre o mundo em que vivemos.
Por isso, mesmo que, por vezes, tenhamos a sensação de um estágio ser demasiado curto para tudo o que gostariamos de aprender, não nos devemos esquecer que podemos sempre retirar uma mais valia do local onde estamos e, a partir daí, podemos sempre esperar mais e melhor para nós... porque merecemos!

Beijinhos a todos ***

2 comentários:

Marisa Figueiredo disse...

Não sabia, linda :) Obrigada pelo pequeno-grande ensinamento ;) e beijocas gds

Andreia Nóbrega e Basílio Rodrigues disse...

Refrães??? À primeira vista pensaria que este é que era o pontapé na gramática. Mas, vamos andando e aprendendo!!!
Bjinho